Sentence examples of "обрывы" in Russian

<>
show all
Не исключены обрывы линий электропередач. Не виключені обриви ліній електропередачі.
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Обрывы проволок во зоне уравнительного блока: Обриви дротів у зоні зрівняльного блока:
Частые обрывы связи, низкая скорость обмена. Часті обриви зв'язку, низька швидкість обміну.
обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;
Следы крови вели к обрыву... Сліди крові вели до обриву...
Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами. Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами.
Он контролируется обрывами с абсолютными отметками 2000... Він контролюється обривами з абсолютними відмітками 2000...
Пещера в боковых обрывах плато Печера в бічних урвищах плато
В западной части расположено несколько обрывов. У західній частині розташовано кілька обривів.
Сварку следует заканчивать плавным обрывом дуги. Зварювання слід закінчувати плавним обривом дуги.
"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.
Далее стена идет к обрыву. Далі стіна йде до обриву.
обрыв или короткое замыкание статора; обрив або коротке замикання статора;
Условия обрыва цепей часто "наследуются" подобъектами. Умови обриву ланцюгів часто "успадковуються" підоб'єктами.
3 - крутой обрыв, угол 60 градусов; 3 - крутий обрив, кут 60 градусів;
Присутствует обрыв контакта, устраняем, проводим изоляцию. Присутній обрив контакту, усуваємо, проводимо ізоляцію.
Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.
Это произошло из-за обрыва контактной линии. Причиною цього став обрив контактної лінії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download