Exemples d'utilisation de "обсерваторию" en russe avec la traduction "обсерваторію"

<>
К звездам в Астрономическую обсерваторию До зірок в Астрономічну обсерваторію
Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.
Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг; Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг;
Возглавлял астрономическую обсерваторию в Удджайне. Очолював астрономічну обсерваторію в Удджайні.
Основал астрономическую обсерваторию в Бухаресте. Заснував астрономічну обсерваторію в Бухаресті.
В 1936 году и начали строить обсерваторию. У 1936 році і почали будувати обсерваторію.
Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг. Пізніше обсерваторію переміщено в Бабельсберг.
В Самарканде строится знаменитая обсерватория. Заснував в Самарканді чудову обсерваторію.
Там же располагается астрономическая обсерватория. Він має також астрономічну обсерваторію.
Есть собственная астрономическая обсерватория Ягеллонского университета. Ягеллонський університет має власну астрономічну обсерваторію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !