Exemples d'utilisation de "обсерваторию" en russe avec la traduction "обсерваторії"
В 1953 году устроился в обсерваторию Сабадсагеги.
У 1953 році влаштувався до обсерваторії Сабадсагегі.
Результаты измерений отправлялись в главную геофизическую обсерваторию.
Результати вимірювань відправлялися до головної геофізичної обсерваторії.
В 1860 г. получил приглашение в обсерваторию Марселя.
У 1860 році отримав запрошення до обсерваторії Марселя.
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории.
Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії.
Музей главной астрономической обсерватории Украины
Музей головної астрономічної обсерваторії України
Работал также экскурсоводом Тартуской обсерватории.
Працював також екскурсоводом Тартуської обсерваторії.
Инициировали создание обсерватории польские военные.
Ініціювали створення обсерваторії польські військові.
Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185.
Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185.
Был инициатором создания Варшавской сейсмологической обсерватории.
Був ініціатором створення Варшавської сейсмологічної обсерваторії.
Уэсли Симпсоном на оборудовании обсерватории Койпера.
Уеслі Сімпсоном на обладнанні обсерваторії Койпера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité