Exemples d'utilisation de "одно" en russe avec la traduction "одній"

Traductions:

tous2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

afficher

Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,

В одной из лучших экономий В одній з кращих економій

Масло закапывается по одной капле. Масло закопується по одній краплі.

Споры разрешаются в одной инстанции. Спори вирішуються в одній інстанції.

В одной порции ~ 280 ккал. В одній порції ~ 280 ккал.

В одной рупии 100 пайсов. В одній рупії 100 пайсів.

Они пересекутся в одной точке. Вони перетнуться в одній точці.

Достояние вселенной в одной молекуле Надбання всесвіту в одній молекулі

В одной лишь нежности была. В одній лише ніжності була.

Ещё в одной рецензии поясняется: Ще у одній рецензії пояснюється:

Ширина алифа равна одной точке. Ширина Аліфа дорівнює одній точці.

Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.

Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.

Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.

сотнями?) проектами на одной аппаратной платформе. сотнями?) проектами на одній апаратній платформі.

Совместим начала векторов в одной точке. Сумісний початки векторів в одній точці.

сноуборд (упражнение на одной большой лыже). сноуборд (вправа на одній великій лижі).

Его изолируют в одной из комнат. Його ізолюють в одній з кімнат.

Пуш-ап с подъемным одной ноге Пуш-ап з підйомним одній нозі

§ 2 Дифракция Фраунгофера на одной щели § 2 Дифракція Фраунгофера на одній щілині

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !