Exemplos de uso de "одолеть" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Но одолеть не мог никак Але здолати не міг ніяк
Для того, чтобы одолеть сильных конкуре... Для того, щоб здолати сильних конкурі...
"Миннесота" дома не смогла одолеть "Клипперс" "Міннесота" вдома не змогла здолати "Кліпперс"
Поначалу творениям Агнуса удается одолеть Неро. Спочатку демонам Аґнуса вдається здолати Неро.
Украинским футболистам по силам одолеть любую сборную. Українським футболістам під силу здолати будь-яку збірну.
Кармело Энтони помог "Нью-Йорку" одолеть "Бостон" Кармело Ентоні допоміг "Нью-Йорку" здолати "Бостон"
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Пожар одолели, но надолго ли? Пожежу здолали, та чи надовго?
"Индиана" с минимальным перевесом одолела "Майами". "Індіана" з мінімальною перевагою здолала "Майамі".
Россияне одолели поляков 3:2. Росіяни перемогли поляків 3:2.
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
АНП одолела, набрав 31,5% голосов. АНП перемогла, набравши 31,5 відсотка голосів.
Одолела её и вернулась в игру. Подолала її і повернулася в гру.
"Черкасские Мавпы" в сверхнапряженном матче одолели "Динамо" "Черкаські Мавпи" у напруженій битві обіграли "Динамо"
"Мемфис" - "Хьюстон": "медведи" одолеют "Рокетс" "Мемфіс" - "Х'юстон": "Ведмеді" здолають "Ракет"
"Король Лев" одолел "Звездные войны" "Король Лев" здолав "Зоряні війни"
В финале они одолели Японию. У фіналі вони здолали Японію.
"Полтава" одолела "Металлург" со счётом 2:1; "Полтава" здолала "Металург" з рахунком 2:1;
Но кочевники без существенных потерь одолели персов. Проте кочовики без значних втрат перемогли персів.
Тебя в лесу дремучем одолел, Тебе в лісі дрімучому здолав,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS