Exemples d’usage de "океанов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Влияние океанов на природу материков. Вплив океану на природу материка.
Наука, занимающаяся изучением океанов, называется океанология. Наука, що вивчає океани, називається океанологією.
Гидрохимия океанов и морей (2002). Гідрохімія океанів і морів (2002).
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Физическая география материков и океанов. Фізична географія материків та океанів.
Научно-популярное издание "Властелины океанов". Науково-популярне видання "Володарі океанів".
География материков и океанов: Атлас. Географія материків та океанів: Атлас.
Экологические проблемы материков и океанов. Екологічні проблеми материків та океанів.
Посейдон - бог морей и океанов. Посейдон - бог морів і океанів.
• Подписать названия океанов, омывающих этот материк. Записати назви океанів, якими омивається цей материк.
False Цвет II - 98 облачность океанов False Колір II - 98 хмарність океанів
Г. Адамов "Тайна двух океанов", 1959. Г. Адамов "Таємниця двох океанів", 1959.
Зачем мы отмечаем Всемирный день океанов? Чому ми відзначаємо Всесвітній день океанів?
особенности гидрологического режима океанов и морей; особливості гідрологічного режиму океанів і морів;
Сколько на Земле материков и океанов? Скільки в світі материків і океанів?
Сэмюель Э. Морисон Флот двух океанов. Семюель Е. Морісон Флот двох океанів.
Берега материка омывают воды трех океанов. Береги материка омивають води трьох океанів.
Жизнь существовала исключительно на мелководьях океанов. Життя існувало виключно на мілководдях океанів.
Что изучает география материков и океанов? Що вивчає географія материків та океанів?
К бассейнам каких океанов относятся реки России? До басейнів яких океанів належать річки Євразії?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !