Exemplos de uso de "он выиграл" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Два боя он выиграл ввиду явного преимущества. Він виграв 2 бої за явною перевагою.
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
В марте он выиграл Лиссабонский полумарафон. У березні він виграв Лісабонський напівмарафон.
Риск оправдался, он выиграл неравный бой. Ризик виправдався, він виграв нерівний бій.
Он выиграл шведский билет в Лиссабон. Він виграв шведський квиток в Лісабон.
Он выиграл ее на дистанции 50 метров баттерфляем. Здобув він її на дистанції 50 метрів батерфляєм.
Он выиграл серебряную медаль на Олимпиаде в Турине. Здобув золоту олімпійську медаль на іграх у Турині.
Он выиграл серебряную медаль в Гроссето. Він виграв срібну медаль у Гроссето.
Чемпионский титул выиграл "Вакыфбанк". Чемпіонський титул виграв "Вакифбанк".
Пилот "Формулы-1" Феттель выиграл Гран-при Австралии Пілот "Формули-1" Феттель виграв Гран-прі Австралії
Сооронбай Жээнбеков выиграл президентские выборы в Киргизии... Сооронбай Жеенбеков переміг на виборах у Киргизстані.
ДПИ выиграл чемпионат города Донецка. ДПІ виграв чемпіонат міста Донецька.
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
"Шахтер" выиграл донецкое дерби. "Шахтар" виграв донецьке дербі.
Первую сессию Эбдон выиграл 5-1. Першу сесію Ебдон виграв 5-1.
Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии" Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини"
"Золото" выиграл грек Милтиадис Тентоглу - 8,25. "Золото" виграв грек Мілтіадіс Тентоглу - 8,25.
Новак Джокович выиграл US Open " Новак Джокович виграв US Open.
"Киевстар" выиграл тендер "Метинвеста" "Київстар" виграв тендер "Метінвесту"
Украинец выиграл теннисный турнир в Словении. Українець виграв тенісний турнір в Словенії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!