Exemples d’usage de "оплатил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бел оплатил Куку предварительные расходы. Бел оплатив Куку попередні витрати.
Он оплатил чартерный рейс "Киев-Луганск". Він оплатив чартерний рейс "Київ-Луганськ".
Оплатил через Paypal, но оплаты нет? Оплатив через Paypal, але оплати немає?
Расходы по аренде оплатил король [38]. Витрати по оренді оплатив король [1].
Как оплатить аккаунт Libertex торговли Як оплатити акаунт Libertex торгівлі
оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.
Оплатите Giraffe internet с помощью Сплатіть Giraffe internet за допомогою
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
Почему мне не оплатили больничный? Чому ще не оплатили лікарняний?
Уставный капитал оплачен на 100%. Статутний капітал сплачено на 100%.
Плюс оплаченные командировки в Финляндию. Плюс оплачені відрядження у Фінляндії.
Оплаченный авиабилет возврату не подлежит. Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.
Оплатив участие в конференции, вы сможете: Оплативши участь у конференції, ви зможете:
Пышная блондинка оплатила работу своим телом Пишна блондинка оплатила роботу своїм тілом
Организация оплатила лечение ребенка работника. Підприємство оплатило лікування свого працівника.
Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?
Зарегистрируйтесь, оплатите и активируйте план онлайн Зареєструйтеся, сплачуйте та активуйте план онлайн
Могу ли я оплатить кредитную карту? Чи можу я платити кредитною карткою?
Главная страница / Частным клиентам / Где оплатить Головна сторінка / Приватним клієнтам / Де заплатити
Должны ли мы оплатить ей больничный? Чи зобов'язані ми оплачувати їй лікарняні?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !