Ejemplos de uso de "опытный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Лаборатория и опытный участок - СТАЛДОМ Украина Лабораторія та дослідна дільниця - СТАЛДОМ Україна
Опытный образец миномета решили доработать. Дослідний зразок міномету вирішили доопрацювати.
Новый опытный дилер в Казахстане Новий досвідчений дилер в Казахстані
ОАО "ПФ" КМТ "Ломоносовский опытный завод" ВАТ "ПФ" КМТ "Ломоносовський дослідний завод"
Виталий Москаленко - опытный украинский дипломат. Віталій Москаленко - досвідчений український дипломат.
Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция. Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція.
Опытный преподаватель и веб-разработчик. Досвідчений викладач і веб-розробник.
Опытный автомат Дементьева АД-46 (СССР. Дослідний автомат Дементьєва АД-46 (СРСР.
Детский прием ведет опытный стоматолог Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог
Ту-96 - опытный образец высотного стратегического бомбардировщика; Ту-96 - дослідний зразок висотного стратегічного бомбардувальника;
Он - опытный манипулятор и интриган. Він - досвідчений маніпулятор та інтриган.
2С8 "Астра" - опытный 120-мм самоходный миномёт. 2С8 "Астра" - дослідний 120-мм самохідний міномет.
Опытный и чуткий преподавательский коллектив; Досвідчений та чуйний викладацький колектив;
SE 3160 - опытный предсерийный вариант 1959 года; SE 3160 - дослідний досерійний варіант 1959 року;
Отзывчивый, общительный и опытный парень. Чуйний, добрий і досвідчений хлопець.
Опытный образец орудия изготовили в 1937 году. Дослідний зразок знаряддя виготовили в 1937 році.
Неопытный Доминант и опытный сабмиссив Недосвідчений Домінант і досвідчений сабміссів
Т-50-2, опытный образец Кировского завода. Т-50, дослідний зразок Кіровського заводу.
интересный опытный экскурсовод по Киеву. цікавий досвідчений екскурсовод по Києву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.