Exemples d'utilisation de "ориентацией" en russe
Выбор такого класса называется ориентацией многообразия.
Вибір такого класу називається орієнтацією многовиду.
ориентацией на очень ограниченный круг стран-инвесторов.
Орієнтацією на дуже обмежене коло країн-інвесторів.
этнические влияния на формирование ценностных ориентаций;
етнічні впливи на формування ціннісних орієнтацій;
Постоянство ориентации некоторых разновозрастных систем разломов
Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів
Геополитические ориентации также существенно отличаются.
Геополітичні орієнтації також суттєво відрізняються.
Название улицы объясняет ее географическую ориентацию.
Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.
выработка целостной системы ценностных ориентаций общества.
вироблення цілісної системи ціннісних орієнтацій суспільства.
Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности.
Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності.
Ориентация на результат и клиентоориентированность.
Орієнтація на результат та клієнтоорієнтованість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité