Usage examples of "оружии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На некотором оружии были именные надписи. На деякій зброї були іменні написи.
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
"О служебном и гражданском оружии" "Про службову та цивільну зброю"
применяются в стрелковом оружии и в артиллерии. застосовується у стрілецькій зброї й в артилерії.
Это незавершённая статья об оружии. Це незавершена стаття про зброю.
Такие затворы использовались в раннем казнозарядном оружии. Такі затвори використовувалися в ранній казеннозарядній зброї.
Наган на сайте о стрелковом оружии. Наган на сайті про стрілецьку зброю.
"Закон об оружии: зачем вооружают украинцев?" "Закон про зброю: навіщо озброюють українців?"
об огнестрельном оружии (утраченном и выявленном); Про вогнепальну зброю (втраченому і виявленому);
употреблять яд или отравленное оружие; застосування отрути чи отруєної зброї;
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Спали с оружием под подушкой. Спав зі зброєю під подушкою.
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!