Ejemplos de uso de "оружия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
"предметы, используемые в качестве оружия". "предмети, які використовувалися як зброя".
Склады с реквизитами, костюмами и оружия; склади з реквізитами, костюмами і зброєю;
Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.
"Мы посмотрели 210 образцов оружия. "Ми подивились 210 зразків зброї.
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Развитие киборгов и лазерного оружия. Розвиток кіборгів і лазерної зброї.
Чехия, Годонин: выставка холодного оружия Чехія, Годонин: виставка холодної зброї
Порядок заряжания и разряжания оружия. Порядок заряджання і розряджання зброї.
Огонь велся из снайперского оружия. Стрілянина велася з снайперської зброї.
Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.
Размеры зависят от применяемого оружия. Розміри залежать від застосовуваної зброї.
Наиболее распространённые системы магазинного оружия Найбільш поширені системи магазинної зброї
"Они сбивают беспилотники из оружия. "Вони збивають безпілотники зі зброї.
Американский промышленник, производитель стрелкового оружия. Американський винахідник і виробник стрілецької зброї.
Но контрреволюция не сложила оружия. Однак контрреволюція не склала зброї.
Сумки для скрытого ношения оружия. Сумки для прихованого носіння зброї.
Основными производителями пневматического оружия являются: Основними виробниками пневматичної зброї є:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.