Exemplos de uso de "особо опасный преступник" em russo

<>
Осуждённые за особо опасный рецидив преступления; Засуджені за особливо небезпечний рецидив злочину;
Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.
бури, и опасный враг - отсутствие врагов! бурі, і найнебезпечніший ворог - відсутність ворогів!
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.
"Это опасный и нестабильный регион. "Це небезпечний і нестабільний регіон.
Тарантино особо отметил фильм Матрица. Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця.
Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.
Опасный обгон вызывает аварию (Россия) Небезпечний обгін викликає аварію (Росія)
Френч отличился особо жестоким подавлением мятежа. Френч відзначився особливо жорстоким придушенням заколоту.
Жорди Молья ("В сердце моря", "Преступник"), Хорді Молья ("В серці моря", "Злочинець"),
Однако вскоре опасный беглец был пойман. Однак незабаром небезпечний утікач був спійманий.
Как страховать особо опасные объекты. Як страхувати особливо небезпечні об'єкти.
Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.
2006 - "Мертвый, живой, опасный" 2006 - "Мертвий, живий, небезпечний"
Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.
Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".
опасный вредитель многих сельско-хозяйственных культур. небезпечний шкідник багатьох с.-г. культур.
Особо тщательно исследовал проблематику ХVІ-ХVІІІ веков. Особливо ретельно досліджував проблематику ХVІ-ХVІІІ століть.
Сам преступник, по предварительной информации, застрелился. Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.