Usage examples of "Злочинець" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Злочинець з місця події переховується. Преступник с места происшествия скрывается.
Наприклад, злочинець жорстоко б'є свою жертву. При этом злоумышленник жестоко избивал свою жертву.
Злочинець застрелився перед штурмом поліції. Он застрелился перед штурмом полиции.
Злочинець утік з місця трагедії. Преступник скрылся с места трагедии.
Злочинець немов розчинився в повітрі. Преступник словно испарился в воздухе.
Людину, яка чинить злочин називають "злочинець". Человека, который совершает преступление называют "преступник".
"Ю.ТИМОШЕНКО - не гангстер, не злочинець. "Ю.Тимошенко - не гангстер, не преступник.
Злочинець "задовольнив свою пристрасть неприродним способом" Преступник "удовлетворил свою страсть неестественным способом"
Хорді Молья ("В серці моря", "Злочинець"), Жорди Молья ("В сердце моря", "Преступник"),
"П'яний за кермом - завжди злочинець. "Пьяный за рулем - всегда преступник.
Один з них є закоренілий злочинець. Одним из них является закоренелый преступник.
Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився. Сам преступник, по предварительной информации, застрелился.
Нагадаємо, що злочинець був ліквідований правоохоронцями. Напомним, что преступник был ликвидирован правоохранителями.
Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання. Преступник этапирован на родину отбывать наказание.
Крім того, злочинець розповсюджував антиукраїнську пропаганду. Кроме того, преступник распространял антиукраинскую пропаганду.
У ході спецоперації злочинець був застрелений. В ходе спецоперации преступник был застрелен.
У всіх випадках злочинець пересувався на скутері. Во всех случаях преступник передвигался на скутере.
У мене є підозра, що Парубій злочинець. У меня есть подозрение, что Парубий преступник.
Злочинець - безробітний молодий чоловік 1983 року народження. Преступник - безработный молодой мужчина 1983 года рождения.
Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець". Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!