Exemplos de uso de "особой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Из-за особой элегантности фаянсовых росписей Дж. Через особливу елегантність фаянсових розписів Дж.
Детская психика отличается особой чувствительностью. Оскільки дитяча психіка особливо вразлива.
Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.
Особой формой воображения является мечта. Особливим видом уяви є мрія.
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
Шэньчжэнь особой экономической зоны карты Шеньчжень особливої економічної зони карти
Солдаты Президентского полка в особой парадной форме. Солдати Президентського полку в особливому парадному однострої.
Литавры фиксируются на особой железной подставке. Литаври фіксуються на особливій залізній підставці.
Особой популярностью пользовались портреты Б. Хмельницкого. Дуже популярними були портрети Б. Хмельницького.
Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ". Особливо популярними були червоні вірменські килими ".
е) совершённое с особой жестокостью; 3) вчинене з особливою жорстокістю;
Особой разновидностью X. ч. является мелодекламация. Особливим різновидом Х. ч. є мелодекламація.
Предмет особой гордости австрийцев - вино. Предмет особливої гордості австрійців - вино.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
Особой заботой были окружены дети фронтовиков. Особливим піклуванням були оточені родини фронтовиків.
Они придадут композиции особой воздушности. Вони додадуть композиції особливої легкості.
Особой популярностью пользовались балетные спектакли. Особливою популярністю користувалися балетні вистави.
Их относят к особой австралоидной расе. Їх зараховують до особливої австралоїдної раси.
Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS