Exemples d’usage de "островам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
применяется к Гренландии и Фарерским островам. застосовується до Гренландії і Фарерських островів.
Назван по находящимся рядом Марианским островам. Названий по перебувають поруч Марианским островам.
Иногда Локрум относят к Элафитским островам. Іноді Локрум відносять до Елафітських островів.
Остров относится к Большим Зондским островам. Острів належить до Великим Зондських островам.
На встрече обсуждали политику короля по островам. На зустрічі обговорювали політику короля щодо островів.
Выполняет регулярные рейсы по Карибским островам. Виконує регулярні рейси по Карибським островам.
Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами". Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"...
Остров был открыт Христофором Колумбом. Відкриті острови були Христофором Колумбом.
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Она находится на островах Росса. Розташований він на острові Росса.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Пляжный отдых на Балеарских островах Пляжний відпочинок на Балеарських островах
Озеро примечательно плавающим торфяным островом. Озеро примітне плаваючим торф'яним островом.
Сулу - море, четко ограниченное островами. Сулу - море, чітко обмежене островами.
Название острову вероятно дали скифы. Назву острову імовірно дали скіфи.
Таковы результаты опроса донецкого интернет-ресурса "ОстроВ". Такі результати опитування донецького інтернет-ресурсу "ОстроВ".
Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Пляж Бенихо на острове Тенерифе Пляж Беніхо на острові Тенеріфе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !