Usage examples of "острым" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Острым панкреатитом и его осложнениями. Гострий панкреатит та його ускладнення;
Особенно острым нападкам подверглось произведение Хвылевого "Вальдшнепы". Особливо гострих нападок зазнав твір М.Хвильового "Вальдшнепи".
Обрезку стоит сделать острым ножом. Обрізку варто зробити гострим ножем.
Таковой процесс именуют острым холециститом. Такий процес називають гострим холециститом.
Побеги отходят под острым углом. Гілки відходять під гострим кутом.
Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим. Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним.
Отравление может быть острым или хроническим. Отруєння може бути гострим або хронічним.
Помещение встретило меня острым неприятным запахом. Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом.
Ведение беременных с острым вирусным гепатитом. Ведення вагітних із гострим вірусним гепатитом.
Он может быть острым и хроническим. Він може бути гострим і хронічним.
Как весело, обув железом острым ноги, Як весело, взувши залізом гострим ноги,
с филе, сладким и острым перцем; з філе, солодким і гострим перцем;
Наиболее острым оставался вопрос о репарациях. Найбільш гострим залишилося питання про репарації.
Обрежьте его концы под острым углом. Обріжте його кінці під гострим кутом.
Крылатки ярко-красные, расходятся под острым углом. Крилатки яскраво-червоні, розходяться під гострим кутом.
острое состояние психоза и паники. гострий стан психозу і паніки.
Острые исследования проводят под наркозом. Гострі дослідження проводять під наркозом.
при остром и хроническом панкреатите; при гострих і хронічних панкреатитах;
Так слушай, как память остра, - так слухай, як пам'ять гостра, -
Эта болезнь бывает острая и хроническая. Це захворювання буває гострим і хронічним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!