Usage examples of "отвечать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отвечать на них можно произвольно. Відповідати на них можна довільно.
Нам тут отвечать нечего ", - отметил Джемилев. Тут нам нічого відповісти ", - зазначив Джемілєв.
На вопросы горожан будут отвечать: На запитання громадян міста відповідатимуть:
Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения. Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення.
За физподготовку футболистов будет отвечать Антон Дьяченко. За фізичну підготовку футболістів відповідатиме Антон Дяченко.
• Абитуриент должен отвечать следующим требованиям: • Абітурієнт повинен відповідати наступним вимогам:
Копия документа должна отвечать оригиналу. Копія документа повинна відповідати оригіналу.
Графиня отказывается отвечать и умирает. Графиня відмовляється відповідати і вмирає.
Новости стали отвечать журналистским стандартам. Новини стали відповідати журналістським стандартам.
Они должны отвечать условиям патентоспособности. Вони мають відповідати умовам патентоздатності.
Как правильно отвечать на собеседовании Як правильно відповідати на співбесіді
Теория должна отвечать "метафизическим представлениям". Теорія повинна відповідати "метафізичним уявленням".
На чувства следует отвечать чувствами. На почуття слід відповідати почуттями.
отвечать за свои слова и поступки. відповідати за свої слова та дії;
Не успеваю отвечать на ваши комментарии. Не встигаю відповідати на ваші коментарі.
Остальные не определились или отказались отвечать. Решта не визначилась чи відмовилась відповідати.
Старайтесь отвечать на вопросы достаточно быстро. Намагайтеся відповідати на запитання досить швидко.
за оборону должна отвечать тибетская армия; За оборону повинна відповідати тибетська армія;
Она вынуждена была отвечать перед Ареопагом. Вона змушена була відповідати перед Ареопагом.
Но за измену всегда придётся отвечать. "За зраду завжди доведеться відповідати.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!