Exemplos de uso de "отец" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Только отец сделал карьеру и стал государственным чиновником. За задумом батька мав зробити кар'єру державного службовця.
Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Виктор! Ваше Високопреподобіє, дорогий отець Віталій!
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
Отец его был железнодорожным служащим. Його батько був залізничним службовцем.
Его отец и мать имеют итальянское происхождение. Католик, його родина має італійське походження.
Отец Изабеллы - иранец, мать - шведка. Тато Изабеллы - іранець, мати - шведка.
Отец её - уругваец Сантьяго Агустини (ум. Її батько - уругваєць Сантьяго Аґустіні (пом.
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Заупокойную литию отправил отец Роман. Заупокійну літію відправив отець Роман.
Отец его был небогатым фермером. Його батько був небагатим фермером.
Мать - заведующая детским садом, отец - инженер. Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер.
Отец Джима был азартным игроком. Батько Джима був азартним гравцем.
Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа. Отець Фіцджіббон, літній священик округу.
Отец его был городничим в Моршанске. Його батько служив городничим в Моршанську.
отец учёного-медика Адольфа Абихта. батько вченого-медика Адольфа Абіхта.
Отец Дмитрий отслужил траурную панихиду. Отець Дмитро відслужив поминальну панахиду.
Отец его был начальником железнодорожного вокзала. Його батько був начальником залізничної станції.
1829 - Леви Стросс, "отец джинсов". 1829 - Леві Стросс, "батько джинсів".
отец Гавриил, представитель УПЦ (МП); отець Гавриїл, представник УПЦ (МП);
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS