Exemples d’usage de "тато" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Режисер - Паоло Соррентіно ("Молодий тато"). Режиссёр - Паоло Соррентино ("Молодой Папа").
Тато грав на музичних інструментах. Отец играл на музыкальных инструментах.
Нотатки: Тато, мама, я - спортивна сім'я! Заметки: Тато, мама, я - спортивная семья!
Впливу його підкорявся і тато. Влиянию его подчинялся и папа.
Тато Изабеллы - іранець, мати - шведка. Отец Изабеллы - иранец, мать - шведка.
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер. Мать - заведующая детским садом, отец - инженер.
Її мама й тато - держслужбовці. Ее мама и папа - госслужащие.
Тато і матуся працюють на металургійному заводі. Отец и мать работали на металлургическом заводе.
Доведіть, що ви - найкращий тато! Докажите, что ваш папа - лучший!
Джон Сміт - "ТАТО В ПАВУТИННІ" Джон Смит - "Папа в паутине"
Подарунковий комплект рушників Тричі тато Подарочный комплект полотенец Трижды папа
На сцені Віру підштовхнув тато. К сцене Веру подтолкнул папа.
Тато сумка з ізольованою кишенею Папа сумка с изолированным карманом
Попо - чоловік Мімі, тато Пепе. Попо - муж Мими, папа Пепе.
Конкурс дитячого малюнку "Мій тато" Конкурс детского рисунка "Мой папа"
Матвій, тато Сергій та мама Аня Матвей, папа Сергей и мама Аня
Тато, мама, я - спортивная сім'я Папа, мама, я - спортивная семья
Батьки Доппі - мама і тато Доппі. Родители Доппи - мама и папа Доппи.
Тато, я люблю робити Ви Hard Папа, я люблю делать Вы Hard
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !