Exemplos de uso de "отказываться" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 відмовляється48 відмовляються13 відмовився8 відмовлятися6 не3 відмовлявся3 відмовитися3 відмовляюся3 відмовляємося2 відмовилися2 відмовлялися2 відмовлятись2 відмовляючись2 відмовилася1 відмовлялася1 відмовлялась1 вона відмовлялася1 відмовлялись1

mostrar

отказываться от поддержки юных сквошистов; відмовлятися від підтримки юних сквошистів;

Готовы ли украинцы отказываться от наличных? Чи готові українці відмовитися від готівки?

• отказываться от предложенных дополнительных образовательных услуг; • відмовлятись від запропонованих додаткових освітніх послуг;

Не спешите отказываться от услуги перевода. Не поспішайте відмовлятися від послуги перекладу.

Следовательно, необходимо отказываться даже от минимальных доз. Тому вам варто відмовитися навіть від мінімальної дози.

• принимать наследство или отказываться от нее; • приймати спадщину чи відмовлятись від неї;

Не спешите отказываться от данной услуги. Не поспішайте відмовлятися від даної послуги.

Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний? Чи має право свідок відмовитися давати показання?

Стоит ли отказываться от протезирования зубов? Чи варто відмовлятися від протезування зубів?

Не считают нужным отказываться от лекарств. Не вважають потрібним відмовлятися від ліків.

Поэтому отказываться от вешалки не стоит. Тому відмовлятися від вішалки не варто.

Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.

Украинцы постепенно отказываются от "налички" Українці поступово відмовляються від "готівки"

Шпеер отказывается от предложения Каммлера. Шпеєр відмовився від пропозиції Камлера.

Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.

Рокоссовский наотрез отказывался их давать. Рокоссовский навідріз відмовлявся їх давати.

Я отказываюсь быть анти-феминисткой. Я відмовляюся бути анти-феміністкою.

Мы отказываемся его (чемпионат) показывать. Ми відмовляємося його (чемпіонат) показувати.

Крестьяне повсеместно отказывались подписывать уставные грамоты. Селяни вдруге відмовилися підписати уставну грамоту.

США отказывались признавать режим Седра. США відмовлялися визнавати режим Седра.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS