PROMT.One

Exemples d’usage de "оформлении" en russe avec traduction en ukrainien

Документы, необходимые для оформлении полиса: Документи, необхідні для оформлення полісу:
Главное правило при оформлении - монотонность. Головне правило при оформленні - монотонність.
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
Плюсами при оформлении европротокола является: Плюсами при оформленні європротоколу є:
композиции, цветовом и музыкальном оформлении. текстового, кольорового та музичного оформлення.
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
Теперь несколько строк о документальном оформлении. Тепер кілька слів про документальне оформлення.
7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні
Старинный Jaguar в современном оформлении Старовинний Jaguar в сучасному оформленні
Букет роз в оригинальном оформлении Букет троянд в оригінальному оформленні
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Дизайнерские изюминки при оформлении спальной. Дизайнерські родзинки при оформленні спальної.
Наработанный опыт в оформлении виз; Напрацьований досвід в оформленні віз;
Зачем страховаться при оформлении кредита? Навіщо страхуватись при оформленні кредиту?
Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.
Помощь при оформлении заграничного паспорта; допомога при оформленні закордонного паспорта;
Помощь Получателям при таможенном оформлении; Допомога Отримувачам при митному оформленні;
В оформлении фасадов применен коринфский ордер. У оформленні фасадів застосовано коринфський ордер.
Цветовые решения в оформлении кухонных помещений Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень
При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура. При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...