PROMT.One

Usage examples of "оформляться" in Russian with translation to Ukrainian

Результаты осмотров должны оформляться актом. Результати випробувань належить оформляти актом.
Новшества могут оформляться в виде: открытий; Нововведення можуть оформлятися у вигляді: відкриттів;
Канада виза не оформляется 1501 Канада віза не оформлюється 1501
Далее авто оформляется в рассрочку. Далі авто оформляється в розстрочку.
Проведение выборных собраний оформляется протоколами. Рішення Загальних зборів оформляються протоколами.
Результат общественных слушаний оформляется протоколом. Результати громадських слухань оформлюються протоколом.
Прописка оформляется на безоплатной основе. Реєстрація здійснюється на безоплатній основі.
Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом. Результати випробування оформлюють протоколом або звітом.
оформляется повторной запиской об аресте. оформляють повторною запискою про арешт.
предупреждение оформляется иным установленным способом. попередження фіксується іншим установленим способом.
каждая стадия оформлялось особой грамотой. Кожна стадія оформлялася особливою грамотою.
По проекту Коненкова оформлялся интерьер. За проектом Коненкова оформлявся інтер'єр.
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Оформляется стена как для стеллажа. Оформляється стіна як для стелажа.
Решение Профессионального жюри оформляется протоколом. Рішення Робочої групи оформляються протоколом.
Решение Экзаменационной комиссии оформляется протоколами. Рішення Екзаменаційної комісії оформлюються протоколами.
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
Результаты проверки оформляются актом (Приложение 1). Результати обстеження оформлюють актом (додаток 1).
Израиль виза не оформляется 1892 Ізраїль віза не оформлюється 1892
Передача оформляется актом приема-передачи. Передача оформляється актом прийому-передачі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how