Verwendungsbeispiele von "очном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Очная ставка свидетелей перед геологом Очна ставка свідків перед геологом
За ним последовало очное знакомство. За ним послідувало очне знайомство.
Что происходит на очных курсах: Що відбувається на очних курсах:
Очный тур Олимпиад состоится по адресу: Очний тур Олімпіад відбудеться за адресою:
очно в специально оборудованных учебных лабораториях; очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях;
Конкурс состоял из заочного и очного этапов.... Турнір складається із заочного та очного етапів.
очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах; очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах;
Длительность очной части - 30 дней. Тривалість очної частини - 30 діб.
имуществом) "при очной форме обучения 5 лет. майном) "при очній формі навчання 5 років.
очная (госбюджет и по договору); очна (держбюджет і за договором);
Можно выбрать очное или дистанционное обучение; Можна вибрати очне або дистанційне навчання;
включает 2 очных модуля и дистанционное обучение: включає 2 очних модулі та дистанційне навчання:
2 (очный) этап - декабрь 2014 года. II (очний) етап - грудень 2014 року.
Форма обучения в колледже - ОЧНАЯ. Форма навчання в коледжі - очна.
Очное изучение интернет-маркетинга в Израиле. Очне вивчення інтернет-маркетингу в Ізраїлі.
В 33 очных противостояниях назначено 16 пенальти. У 33 очних протистояннях призначив 16 пенальті.
Форма обучения - очная и заочная. Форма навчання - очна та заочна.
Очная диагностика, порядок её проведения Очна діагностика, порядок її проведення
Формы обучения - очная, заочная, дистанционная. Форми навчання - очна, заочна, дистанційна.
Формат проведения - очная, заочная, оnline. Формат проведення - очна, заочна, оnline.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen