Verwendungsbeispiele von "падения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Место падения метеорита в Перу: Місце падіння метеорита в Перу:
Взлеты и падения искусства макияжа Злети і падіння мистецтва макіяжу
ударные волны (вследствие падения метеоритов). ударні хвилі (унаслідок падіння метеоритів).
Реабилитирована после падения коммунистического режима. Реабілітована після падіння комуністичного режиму.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета. "З'ясовуються обставини падіння російського літака.
лавина: во избежание падения т лавина: щоб уникнути падіння т
Влияние падения прочность Нет перелома Вплив падіння міцність немає перелому
После падения женщина осталась жива. Внаслідок падіння жінка залишилася живою.
нижний ровень возможного падения цены. нижній рівень можливого падіння ціни.
Учебный тренажер "Шлюпка свободного падения" Навчальний тренажер "Шлюпка вільного падіння"
Взлеты и падения мирового бренда. Злети і падіння світового бренду.
Основными причинами падения гетманата были: Основними причинами падіння гетьманату були:
Винт для генератора падения блока Гвинт для генератора падіння блоку
Umi Молот падения и тест банкротство Umi Молот падіння і тест банкрутство
Атмосфера предохраняет Землю от падения метеоритов. Атмосфера оберігає Землю від падіння метеоритів.
Вес Ускорение свободного падения Гравиметрия (геодезия) Вага Прискорення вільного падіння Гравіметрія (геодезія)
Место падения сразу же оцепили военные. Місце падіння одразу ж оточили військові.
У всех бывают взлеты и падения.... У всіх бувають злети і падіння....
Освобождён в августе после падения Робеспьера. Звільнений у серпні після падіння Робесп'єра.
После падения монархии усыновление потеряло силу. Після падіння монархії усиновлення втратило силу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!