Sentence examples of "парижской" in Russian

<>
show all
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;
Член Парижской АХ с 1933. Член Паризької АМ з 1933.
Живописи училась в парижской Академии Жулиана. Живопису навчалася в паризькій Академії Жуліана.
Был первым скрипачом Парижской оперы. Був першим скрипалем Паризької опери.
Планы США на Парижской мирной конференции. Участь США на Паризькій мирній конференції.
Лидеры государств-участников Парижской конференции Лідери держав-учасниць Паризької конференції
В парижской агломерации сосредоточено около 16% населения. У паризькій агломерації зосереджено близько 16% населення.
Ужас витает над зданием парижской Оперы. Жах витає над будівлею паризької Опери.
Учился в Лионской и Парижской консерваториях. Навчався в Ліонській і Паризької консерваторіях.
Собор Парижской Богоматери, Нотр-Дам (фр. Собор Паризької Богоматері, Нотр-Дам (фр.
Он был солистом Парижской национальной оперы. Він був солістом Паризької національної опери.
Собор Парижской Богоматери является шедевром готического искусства. Собор Паризької Богоматері - шедевр готичної культури.
член I Интернационала и Парижской Коммуны 1871. член 1-го Інтернаціоналу і Паризької Комуни 1871.
Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам-де-Пари). Собор Паризької Богоматері (Нотр-Дам-де-Парі).
ул. Парижской Комуны, 65 А, каб. 202 вул. Паризької Комуни, 65 А, каб. 202
С 1832 непременный секретарь Парижской академии наук. З 1832 неодмінний секретар Паризької академії наук.
Одновременно в 1909 - 1914 гг. хормейстер Парижской оперы. Рівночасно в 1909 - 1914 рр. хормейстер Паризької опери.
Мец, ? 14.4.1903, Париж), участник Парижской Коммуны 1871. Мец, - 14.4.1903, Париж), учасник Паризької Комуни 1871.
Пробовала поступить в Парижскую консерваторию. Вона вступила до Паризької консерваторії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download