Usage examples of "переговорам" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all163 переговори96 переговорів48 переговорах10 перемовини7 переговорам1 перемовин1

show all

Часто консультации предшествуют официальным переговорам. Часто консультації передують офіційних переговорів.

Это может навредить мирным переговорам. Це може нашкодити мирним переговорам.

Тренер по ораторскому искусству и переговорам Тренер з ораторського мистецтва та переговорів

Мы готовимся к переговорам с российской стороной. Ми готуємося до переговорів із російською стороною.

Об этом сообщил источник, близкий к переговорам. Про це повідомило джерело, наближене до переговорів.

Правительство УНР не был допущен к переговорам. Делегація УНР до переговорів не була допущена.

Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.

ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;

Монолог - типичный барьер в переговорах. Монолог - типовий бар'єр в переговорах.

Наингголан подтвердил переговоры с "Челси" Наінгголан підтвердив перемовини з "Челсі"

Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин

Переговоры меду парламентскими партиями продолжились. Переговори між парламентськими партіями продовжилися.

Поэтому содержательный аспект переговоров включает: Тому змістовний аспект переговорів включає:

участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;

Эффективные онлайн-встречи и переговоры Ефективні онлайн-зустрічі та перемовини

• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками

Точнее, после их весёлых переговоров. Точніше, після їх веселих переговорів.

Главный представитель южносуданской стороны в переговорах... Головний представник південносуданської сторони на переговорах...

"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.

Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным. Починаються переговори з Петром Сагайдачним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!