Exemplos de uso de "перенес" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
Недавно я перенес сложное хирургическое вмешательство. Нещодавно вона перенесла складну хірургічну операцію.
Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования. Переніс екстрену операцію коронарного шунтування.
Тогда он перенес хирургическую операцию. Тоді він переніс хірургічну операцію.
И перенес войну в Украйну. І переніс війну в Украйну.
в мае перенес трепанацию черепа. в травні переніс трепанацію черепа.
Он перенёс столицу в Шираз. Він переніс столицю в Шираз.
Денис Матвиенко перенес серьезную операцию Денис Матвієнко переніс серйозну операцію
Позже Игорь перенес операцию на позвоночнике. Пізніше Ігор переніс операцію на хребті.
съезд перенёс собственные совещания в Лондон. з'їзд переніс свої засідання до Лондона.
После этого перенес столицу в Таксиле. Після цього переніс столицю до Таксіли.
"Полтава": "И перенес войну в Украйну". "Полтава": "І переніс війну в Украйну".
В 1946 году перенёс два инсульта. У 1996 році переніс два інсульти.
Ранее он уже перенес сердечный приступ. Раніше він вже переніс серцевий напад.
Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш. Володимир Михайлович дуже важко переніс програш.
"Шахтер" перенес домашний матч с "Зарей" "Шахтар" переніс домашній матч з "Зорею"
NORD перенес производство холодильников в Китай NORD переніс виробництво холодильників до Китаю
Роберт I перенёс столицу графства в Брюгге. Роберт I переніс столицю графства до Брюгге.
В 1994 году Леманн перенёс сердечный приступ. У 1994 році Леманн переніс серцевий напад.
В 2005 г. актёр перенес тяжелейшую операцию. У 2005 році актор переніс найважчу операцію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!