Beispiele für die Verwendung von "перенос слов" im Russischen

<>
Перенос слов в заглавиях не допускается. Перенос слів у заголовках не дозволяється.
"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".
словарный запас составляет около 1000 слов. словниковий запас становить близько 1000 слів.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
аннотация диссертационной работы (1200-2500 слов); анотація дисертаційної роботи (1200-2500 слів);
Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.
Несколько слов об экологическом преимуществе микроэнергетики. Кілька слів про екологічну перевагу микроэнергетики.
Сохранение и перенос приложений на карту памяти Збереження або переміщення програм на картку пам'яті
Это словосочетание слов "Христос" и "месса". Це словосполучення слів "Христос" і "меса".
Программа "Двойной асинхронный перенос витрифицированных эмбрионов" Програма "Подвійне асинхронне перенесення вітріфікованих ембріонів"
Сокращение слов, пропуски, исправления не допускаются. Скорочення слів, пропуски, виправлення не допускаються.
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
Мы познаем мир посредством слов. Людина пізнає світ через слово.
Программный перенос данных по заказам Клиентов Програмне перенесення даних по замовленнях клієнтів
Кричу, но без бранных слов. Кричу, але без лайливих слів.
Перенос краски с резины на бумагу Перенесення фарби з гуми на папір
Как пополнить словарный запас английских слов? Як поповнити словниковий запас англійських слів?
Перенос контактов на Сим-карту (джейлбрейк) Перенесення контактів на Сим-карту (джейлбрейк)
Это совмещение слов "смартфон" и "зомби". Це поєднання слів "смартфон" та "зомбі".
Зачем нужно узаконить перенос кухни? Навіщо потрібно узаконити перенесення кухні?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.