Verwendungsbeispiele von "Перенесення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle68 перенос46 перенесение14 переноска7 перемещение1

einblenden

Проводиться перенесення візерунка на штамп. Производится перенос узора на штамп.

Перенесення Вселенського собору в Лозанну. Перенесение Вселенского собора в Лозанну.

3 - ремінь для перенесення станції; 3 - ремень для переноски станции;

перенесення ембріона в матку сурогатної матері; перемещение эмбрионов в матку суррогатной матери;

Програмне перенесення даних по клієнтах Программный перенос данных по клиентам

Перенесення щорічної відпустки Стаття 12. Перенесение ежегодного отпуска Статья 12.

можливість перенесення виробу в рюкзаку; возможность переноски изделия в рюкзаке;

здійснити перенесення деяких електроустановочних виробів; произвести перенос некоторых электроустановочных изделий;

Так утворюється потужне західне перенесення. Так образуется мощное западное перенесение.

5) Легка сумка для перенесення упаковані 5) Легкая сумка для переноски упакованы

Програмне перенесення даних по товарах Программный перенос данных по товарам

Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського. Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского.

Попередній: Петля ручка для перенесення сумка Предыдущий: Петля ручка для переноски сумка

Повне уникнення каталізатора фазового перенесення. Полное избегание катализатора фазового переноса.

Третій етап будівництва - перенесення інженерних мереж. Третий этап строительства - перенесение инженерных сетей.

• пластиковий дозатор з ручкою для перенесення • пластиковый дозатор с ручкой для переноски

перенесення і підключення електрощитового обладнання. перенос и подключение электрощитового оборудования.

Дерев'яна Церква Перенесення Мощей Св. Деревянная церковь Перенесения мощей Св.

Це сумка-холодильник для перенесення медпрепаратів. Это сумка-холодильник для переноски медпрепаратов.

Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!