Ejemplos de uso de "переписке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Все контактные данные при переписке. Всі контактні дані при переписці.
Как понравиться мальчику по переписке Як сподобатися хлопчикові по листуванню
Участник матча Лондон - Эдинбург по переписке (1824). Учасник матчу Лондон - Единбург за листуванням (1824).
В переписке также упоминается телеканал "Донбасс". У листуванні також згадується телеканал "Донбас".
Фразы, как "отшить" парня по переписке Фрази, як "відшити" хлопця по переписці
Другие веб-сайты по переписке Інші веб-сайти по листуванню
Учился заочно (по переписке) в Лондонском университете. Заочно вчився (за листуванням) у Лондонському університеті.
Din, 42 года Вся информация при переписке Din, 42 роки Вся інформація при переписці
Как заставить парня ревновать по переписке Як змусити хлопця ревнувати по листуванню
Неизданная переписка, в кн.: Лит. Невидане листування, в кн.: Лит.
НАБУ показало скандальную "переписку Омеляна" НАБУ показало скандальну "переписку Омеляна"
Их переписка продолжалась до 1917. Їх переписка тривала до 1917.
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
Известна перепиской с Карлом Каутским. Відома листуванням з Карлом Каутським.
Именно он вел всю секретную переписку фельдмаршала. Йому було доручено вести таємне листування фельдмаршала.
но переписка сделалась тем живее. але листування стала тим жвавіше.
Иногда полезно "чистить" свою переписку. Іноді корисно "чистити" свою переписку.
Деловая переписка и телефонные переговоры. Електрона переписка і Телефонні переговори.
Избранное из переписки Н.Амосова Вибране з переписки М.Амосова
Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.