Exemples d’usage de "переработкой" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous156 переробка61 переробки59 переробці14 переробку7 переробкою7 перероблення6 обробка1 обробки1

afficher

переработкой мяса на собственных мощностях; переробкою м'яса на власних потужностях;

Как обстоят дела с переработкой? Як йдуть справи з переробкою?

Перед переработкой плоды просматривают и проверяют. Перед переробкою плоди переглядають і перевіряють.

Урановое ядерное топливо получают переработкой руд. Уранове ядерне паливо отримують переробкою руди.

Последний является переработкой классики композитора Adamski. Останній є переробкою класики композитора Adamski.

Промышленность представлена переработкой сельскохозяйственной продукции (молзавод). Промисловість представлена переробкою сільськогосподарської продукції (молзавод).

Также занимались переработкой травматического оружия в боевое. Також займалися переробкою травматичноїї зброї у бойову.

заготовка, переработка металлолома цветных металлов; заготівля, переробка металобрухту кольорових металів;

разведка, добыча, переработка урановых руд; розвідки, видобування і переробки уранових руд;

Оборудование по переработке полимерных материалов Устаткування по переробці полімерних матеріалів

Непригодные вещи сдаются на переработку. Непридатні речі здають на переробку.

переработка молока и производство сыров; Перероблення молока та виробництво сиру;

"Лесозаготовка и начальная переработка древесины"; "Лісозаготівля та первинна обробка деревини";

Металлургический пресс-фильтр для крупной переработки Металургійний прес-фільтр для великої обробки

Здесь начинается ее первоначальная переработка. Тут починається її початкова переробка.

деятельности по переработке урановых руд; діяльності з переробки уранових руд;

Китай производитель переработке безвоздушного фармацевтическое... Китай виробник переробці безповітряного фармацевтичне...

"МНПЗ нацелен на переработку Urals. "МНПЗ націлений на переробку Urals.

Переработка молока и производство сыра Перероблення молока та виробництво сиру

сти, допускалась свободная переработка произведений; Зокрема, допускалася вільна переробка творів;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !