Usage examples of "переулка" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all59 провулок39 провулку11 провулки3 провулків3 провулка2 вулиця1

show all

К длинным улицам присоединяются 3 переулка. До довгих вулиць приєднуються 3 провулки.

Протяжённость переулка - 1860 м [1]. Протяжність провулка - 1860 м [1].

Обе стороны переулка оборудованы тротуарами. Обидві сторони провулка обладнані тротуарами.

Фортечный переулок (Бастион, Текстильная история) Фортечний провулок (Бастіон, Текстильна історія)

По переулку ходит автобус № 78. По провулку ходить автобус № 78.

переулки Громовой, Мозырский, Смирнова, Тюленина, Тычины. провулки Громової, Мозирський, Смирнова, Тюленіна, Тичини.

Пересекает много улиц и переулков. Перетинає багато вулиць і провулків.

Также в Мелитополе есть одноимённый переулок. Також в Мелітополі є однойменна вулиця.

Киев, переулок Карельский, 2 / 7 Київ, провулок Карельський, 2 / 7

к Грохольскому переулку, Комсомольской площади. до Грохольського провулку, Комсомольської площі.

Мои прогулки сквозь улицы и переулки Мої прогулянки крізь вулиці і провулки

11 переулков оказались длиннее одноимённых улиц. 11 провулків виявилися довшими однойменних вулиць.

Переулок братьев Спендиаровых, город Симферополь. Провулок братів Спендіарових, місто Сімферополь.

Проектные предложения по Музейному переулку. Проектні пропозиції по Музейному провулку.

Городок имеет 282 улицы и 28 переулков. Містечко має 282 вулиці і 28 провулків.

В Москве есть Всеволожский переулок. У Москві є Всеволозькому провулок.

в переулке Политехническом, 2Б (Соломенский район); в провулку Політехнічному, 2Б (Солом'янський район);

г. Харьков, переулок Каплуновский, 18 м. Харків, провулок Каплуновський, 18

частный дом в Учебном переулке, 7. приватний будинок в Учбовому провулку, 7.

пгт Шацк, переулок Набережный 3. смт Шацьк, провулок Набережний 3.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!