Verwendungsbeispiele von "перехода" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
3) перехода к бумажным и кредитным деньгам; 3) перехід до паперових і кредитних грошей;
Приблизительное время перехода - 3 часа. Приблизний час переходу - 3 год.
Одноэлектронный транзистор содержит два туннельных перехода. Одноелектронний транзистор містить два тунельні переходи.
После перехода к НЭПу начинается реформирование сберегательного дела. З переходом до НЕПу почалося реформування ощадної справи.
Приблизительное время перехода - 7 часов. Приблизний час переходу - 7 год.
Приблизительное время перехода - 8 часов. Приблизний час переходу - 8 год.
Приблизительное время перехода - 6 часов. Приблизний час переходу - 6 год.
Приблизительное время перехода - 4 часа. Приблизний час переходу - 4 год.
Также реализует команды перехода (jump). Також реалізує команди переходу (jump).
Приблизительное время перехода - 5 часов. Приблизний час переходу - 5 год.
Процесс перехода к индустриальному обществу. Епоха переходу до індустріального суспільства.
предупреждение перехода инфекции на периодонт; попередження переходу інфекції на періодонт;
Каких-либо подробностей перехода пока нет. Наразі не відомо деталей переходу.
Приблизительное время перехода - 3-4 часа. Приблизний час переходу - 3-4 год.
Приблизительное время перехода - 2-3 часа. Приблизний час переходу - 2-3 год.
Корабль ипша выходит из зоны перехода Корабель іпша виходить із зони переходу
Тренер быстрого перехода на пропущенные усилия. Тренер швидкого переходу на пропущені зусилля.
во-вторых, неизбежностью перехода к рынку; по-друге, неминучістю переходу до ринку;
мойка перехода из накопителя в накопитель. миття переходу з накопичувача у накопичувач.
Активизируют процесс перехода калия в клетки. Активізують процес переходу калію в клітини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!