Ejemplos de uso de "переходу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 переход17 уход1
попередження переходу інфекції на періодонт; предупреждение перехода инфекции на периодонт;
Подробиці переходу футболіста не повідомляються. Подробности ухода футболиста не сообщаются.
Світ до глобального переходу готується активно. Мир к глобальному переходу готовится активно.
Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями От переходов по потенциально опасным ссылкам
Швед близький до переходу в "Севілью" Черышев близок к переходу в "Севилью"
Корабель іпша виходить із зони переходу Корабль ипша выходит из зоны перехода
Банери для переходу на корисні сайти. Баннеры для перехода на полезные сайты.
Закон переходу з макрорівня на мікрорівень Закон перехода с макроуровня на микроуровень
Прямого переходу на станцію "Боровицька" немає. Прямого перехода на станцию "Боровицкая" нет.
миття переходу з накопичувача у накопичувач. мойка перехода из накопителя в накопитель.
обрати оптимальний спосіб переходу до хмари; выбрать оптимальный способ перехода в облако;
Пато близький до переходу в "Ліверпуль" Пато близок к переходу в "Ливерпуль"
Активізують процес переходу калію в клітини. Активизируют процесс перехода калия в клетки.
Торрес не виключає можливості переходу до "Мілана" Торрес не жалеет о переходе в "Милан"
Температурні і частотні властивості р-п переходу; Температурные и частотные свойства р-n перехода.
Малюнок 1.7 Рівноважний стан pn переходу. Рисунок 1.7 Равновесное состояние p-n перехода.
Аварія сталась в районі нерегульованого пішохідного переходу. Инцидент случился в зоне нерегулируемого пешеходного перехода.
Малюнок 1.18 Енергетична діаграма pi переходу. Рисунок 1.18 Энергетическая диаграмма p-i перехода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.