Verwendungsbeispiele von "перечислим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle72 перераховані13 назвіть7 перерахуйте6 перелічимо4 перерахуємо4 перерахованих3 перераховано3 перерахувати3 перелічити3 зазначені2 перелічених2 перерахувала2 охарактеризуйте2 перерахую2 перерахована1 перерахованого1 переліченого1 перерахованим1 наведено1 вказані1 перелічені1 наведемо1 перерахувавши1 перерахували1 зазначимо1 наведіть1 визначте1 розкрийте1 перелічіть1 переказати1

einblenden

Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:

Давайте перечислим все эти требования. Давайте перерахуємо всі ці вимоги.

Перечислим некоторые аспекты этого воздействия. Зазначимо деякі аспекти такого впливу.

Перечислим основные программы Института Камоэнса: Перелічимо основні програми Інституту Камоенса:

Перечислим выгоды трезво живущей Оли. Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі.

Перечислим основные принципы регулирования семейных правоотношений: Перелічимо основні принципи регулювання сімейних правовідносин:

Перечислим несколько источников таких издержек: Перерахуємо кілька джерел таких витрат:

Перечислим, по пунктам, свойства данного примитива: Перелічимо, по пунктах, властивості даного примітиву:

Перечислим те, что нас затронули до глубины души. Перерахуємо ті, що нас вразили у самісіньке серце.

Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом. Великі станції, перераховані жирним шрифтом.

Перечислите основные элементы рефлекторной дуги. Назвіть основні частини рефлекторної дуги.

Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.

Кроме перечисленных, эффективно камфорное масло. Крім перерахованих, ефективно камфорне масло.

В законе перечислено четыре приграничных конфликта. У законі перераховано чотири прикордонних конфлікта.

Потом Артаксерксов велел перечислить энклитические частицы... Потім Артаксерксов наказав перерахувати энклитические частинки...

Все достопримечательности Киева сложно перечислить. Всі пам'ятки Києва важко перелічити.

Перечисленные издания были заблокированы ещё раньше. Зазначені видання були заблоковані ще раніше.

Отсутствие документа (документов), перечисленных в Инструкции; відсутність документу (документів), перелічених в Інструкції;

Но основные моменты я перечислила. Але основні моменти я перерахувала.

Перечислите основные задачи экологического мониторинга. Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!