Exemples d’usage de "пиджак" en russe avec traduction en ukrainien

<>
С чем носить вельветовый пиджак? З чим носити вельветовий піджак?
Я уже упоминал это пиджак. Я вже згадував це піджак.
Пиджак застегивается на две пуговицы. Піджак застібається на два гудзики.
Пиджак для школы Жаклин для девочек Піджак для школи Жаклін для дівчаток
Пиджак, пальто, плащ без усложняющих элементов Піджак, пальто, плащ без ускладнюючих елементів
В классическом варианте надевают под пиджак. У класичному варіанті надягають під піджак.
Но значков на пиджак не вешал. Але значків на піджак не вішав.
Пиджак с подкладкой, приталенный, на пуговицах. Піджак з підкладкою, приталений, на ґудзиках.
Детские пиджаки оптом - отличный выбор. Дитячі піджаки оптом - відмінний вибір.
Он надевал вышитую сорочку с пиджаком. Він одягав вишиту сорочку з піджаком.
Ветер отвернул полы пальто и пиджака. Вітер відвернув поли пальта і піджака.
Ремонт шлицы на пиджаках, плащах, пальто Ремонт шліци на піджаках, плащах, пальто
Замена подкладки на женском пиджаке Заміна підкладки на жіночому піджаку
Производство элегантных пиджаков и жакетов; Виробництво елегантних піджаків і жакетів;
Главный акцент - пиджаки и кардиганы Головний акцент - піджаки і кардигани
Бежевый костюм-тройка с удлиненным пиджаком Бежевий костюм-трійка з подовженим піджаком
Винтажные мужские пиджаки и костюмы (17) Вінтажні чоловічі піджаки та костюми (17)
Все женские пиджаки в цвете красный Всі жіночі піджаки в кольорі червоний
Пиджаки, как правило, застегиваются на пуговицы. Піджаки, як правило, застібаються на ґудзики.
Все женские пиджаки в цвете синий Всі жіночі піджаки в кольорі синій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !