Verwendungsbeispiele von "пикниках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
Теги: конкурсы, научные пикники, университеты Теги: конкурси, наукові пікніки, університети
Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку
Инвентарь для отдыха и пикника Інвентар для відпочинку і пікніків
Организация пикника на полу в гостиной Організація пікніка на підлозі у вітальні
Советский радиоспектакль "Пикник на обочине" 1990 года. "Пикник на обочине" - радіоспектакль 1990 року.
10:30 Прогулка в горы с пикником 10:30 Прогулянка в гори з пікніком
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
Оплачиваемый выходной и семейные пикники. Оплачуваний вихідний та родинні пікніки.
Барбекю и аксессуары - Товары для пикника Барбекю та аксесуари - Товари для пікніку
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Автобус вез детей домой после пикника. Автобус віз дітей додому після пікніка.
Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші
Летом парижане устраивают на мосту пикники. Влітку парижани влаштовують на мосту пікніки.
Обмен и возврат - Товары для пикника Обмін та повернення - Товари для пікніку
Это время пикников и шашлыков. Це час пікніків і шашликів.
довольно пикника девушка осень (Дресс-игры) досить пікніка дівчина осінь (Дрес-ігри)
Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик
Есть также туры, которые включают пикники! Є також тури, які включають пікніки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!