Exemples d'utilisation de "пилот" en russe avec la traduction "пілот"

<>
только один пилот был спасён. тільки один пілот був врятований.
НАСА: Кэрол Бобко пилот (1); НАСА: Керол Бобко пілот (1);
Пилот дирижабля-победителя - Оскар Линдстрем. Пілот дирижабля-переможця - Оскар Ліндстром.
(НАСА): Сьюзан Стилл (1) - пилот; (НАСА): Сьюзан Стілл (2) - пілот;
По неподтвержденным данным, пилот погиб. За непідтвердженими даними, пілот загинув.
PRIMER 580 Пилот - придется подождать PRIMER 580 Пілот - доведеться почекати
Старый Доркас - мудрый бывший пилот. Старий Доркас - мудрий колишній пілот.
Сотрудничает со студиями "Пилот", "Панорама". Співпрацює зі студіями "Пілот", "Панорама".
Пилот - это профессия по призванию. Пілот - це професія за покликанням.
пилот катапультировался и был эвакуирован. пілот катапультувався і був евакуйований.
Пилот полковник Юрий Гудин погиб. Пілот полковник Юрій Гудін загинув.
Управлял самолётом пилот Карл Баур. Керував літаком пілот Карл Баур.
Лорд Хаккира очень опытный пилот. Лорд Хаккіра дуже досвідчений пілот.
Пьяный пилот пытался скрыться от правоохранителей. П'яний пілот намагався втекти від правоохоронців.
В работе находится экспериментальная система "Пилот". У роботі знаходиться експериментальна система "Пілот".
Затем его сменил второй пилот Юмашев. Потім його змінив другий пілот Юмашев.
Командир экипажа и второй пилот катапультировались. Командир екіпажу і другий пілот катапультувалися.
Второй пилот был эвакуирован в больницу. Другий пілот був евакуйований до лікарні.
Американский пилот катапультировался и не пострадал. Американський пілот катапультувався і не постраждав.
Рихтгофен и его пилот были спасены. Ріхтгофен і його пілот були врятовані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !