Verwendungsbeispiele von "пирамиды" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Китайские пирамиды считаются государственными секретами! Китайські піраміди вважаються державними таємницями!
Различают пирамиды чисел, биомассы и энергии. Розрізняють піраміду енергії, чисел та біомаси.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Автор у подножия пирамиды Хеопса Автор біля підніжжя піраміди Хеопса
Мирослав Вернер: Пирамиды как гробницы? Мірослав Вернер: Піраміди як могили?
Это был принцип перевернутой пирамиды. Це відомий стиль перевернутої піраміди.
Список египетских пирамид Ступенчатые пирамиды Список єгипетських пірамід Ступінчасті піраміди
Изометрическое изображение пирамиды и комплекса. Ізометричне зображення піраміди та комплексу.
Гора имеет форму трехгранной пирамиды. Гора має форму тригранної піраміди.
Гробницами также были египетские пирамиды. Гробницями також були єгипетські піраміди.
Интересные факты про египетские пирамиды. Цікаві факти про єгипетські піраміди.
Из чего построены египетские пирамиды З чого побудовані єгипетські піраміди
Удлинённые и скрученно удлинённые пирамиды Подовжені і скручені подовжені піраміди
Похожие ступенчатые пирамиды строили майя. Схожі ступінчасті піраміди будували майя.
Вероятно пирамиды предназначались жёнам Хуфу. Ймовірно піраміди призначалися дружинам Хуфу.
"Пирамиды" же являются обычными скалами. "Піраміди" ж є звичайними скелями.
Давайте начнем с Пирамиды Джосера. Давайте почнемо з Піраміди Джосера.
Постройка пирамиды стоила невероятных трудов. Спорудження піраміди коштувало неймовірних трудів.
Вокруг пирамиды Хефрена располагалась стена. Навколо піраміди Хефрена розташовувалася стіна.
На вершине пирамиды находился фараон. У верхівці піраміди знаходився фараон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!