Usage examples of "плакатах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Украинское войско в 24 плакатах. Українське військо у 24 плакатах.
плакатах и в станковой гравюре. плакатах і в станковій гравюрі.
Позднее фотография использовалась на вербовочных плакатах. Пізніше фотографія використовувалася на вербувальних плакатах.
Плакат для любимой группы "Аукцыон" Плакат для улюбленого гурта "Аукцыон"
15 плакатов по разделам: 1. 15 плакатів за розділами: 1.
Все Плакаты, сити-лайты, постеры Всі Плакати, сіті-лайти, постери
Серебряная медаль Международной Биеннале плаката. Срібна медаль Міжнародної Бієнале плаката.
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
Занимался также книжной иллюстрацией и плакатом. Займався також книжковою ілюстрацією та плакатом.
На плакате написано: "Эйнштейн был беженцем" На плакаті написано: "Ейнштейн був біженцем"
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
Заметки: Плакат государственные символы Украины Нотатки: плакат Державні символи України
1946), советский график, автор плакатов; 1946), радянський графік, автор плакатів.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
1990 - Всесоюзный конкурс плаката, Москва 1990 - Всесоюзний конкурс плаката, Москва
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
Издание будет укомплектовано компакт-диском и плакатом. Видання буде укомплектовано компакт-диском і плакатом.
Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея. Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.
Экспозиция состоит из 24 плакатов. Виставка складається з 24-х плакатів.
Плакаты и баннеры для персонала Плакати і банери для персоналу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!