Exemples d’usage de "платят" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сами застрахованные не платят ничего. Самі застраховані не платять нічого.
Платят ли что-нибудь участники проекта? Чи сплачують щось учасники проекту?
Вам платят зарплату в "конверте"? Вам виплачують зарплату "у конверті"?
За добрые дела добром платят. За добрі справи добром платять.
Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании. Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії.
За что психологу платят деньги? За що психологу платять гроші?
Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики. Нам платять власники страхових продуктів - страховики.
"Деньги" принципиально не платят своим информаторам. "Гроші" принципово не платять своїм інформаторам.
Хотите стать распредвал девочка и платят? Хочете стати распредвал дівчинка і платять?
Рекомендуем почитать: Они не платят государству. Рекомендуємо почитати: Вони не платять державі.
Владельцы бизнеса платят не только ЕНВД. Власники бізнесу платять не тільки ЕНВД.
Стало известно, кому платят "в конвертах" Стало відомо, кому платять "у конвертах"
Хорошо платят и профессионалам рабочих специальностей. Добре платять і професіоналам робочих спеціальностей.
Биткоин краны 2017 которые платят на кошелек Біткоіни крани 2017 які платять на гаманець
Больше платят дальнобойщикам - 30-40 тыс. грн. Більше платять далекобійникам - 30-40 тис. грн.
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
NSF платит за содержание NSFNET. NSF платить за зміст NSFNET.
Считаете, что много платите коммунальных? Вважаєте, що забагато платите комунальних?
Платите за всё, всегда и вовремя Платіть за все, завжди та вчасно
Платите по кредитам и картам Сплачуйте за кредитами та картками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !