Verwendungsbeispiele von "пленкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Затем голову закутывают полиэтиленовой пленкой. Потім голову закутують поліетиленовою плівкою.
Конверты защищены от грязи пленкой Конверти захищені від бруду плівкою
Всходы накрывают пленкой или стеклом. Сходи накривають плівкою або склом.
Проращивание производится под перфорированной пленкой. Пророщування проводиться під перфорованою плівкою.
Сверху накройте его пищевой пленкой. Зверху накрийте його харчовою плівкою.
С разрезной йодированной пленкой Ioban З розрізною йодованою плівкою Ioban
Табличка из композита с пленкой оракал Табличка з композиту з плівкою оракал
Теперь пришло время покрыть конструкцию пленкой. Тепер прийшов час покрити конструкцію плівкою.
Еще одно решение - покрытие посадок пленкой. Ще одне рішення - покриття плівкою посадок.
Затем он оборачивается пленкой или бинтами. Потім він обертається плівкою або бинтами.
Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой. Ліхтар літака залило густою масляною плівкою.
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Каждая часть прокатывают с ОРР пленкой. Кожна частина прокочують з ОРР плівкою.
держатель с пленкой на внешней для тримач з плівкою на зовнішньої для
Область применения средства оборачивается специальной пленкой. Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою.
Процесс оклейки идентичен с самоклеящейся плёнкой. Процес обклеювання ідентичний з етикеткою плівкою.
Поклейка пленкой - дешевый и популярный вариант Поклейка плівкою - дешевий і популярний варіант
Затем область покрывается пленкой и полотенцем. Потім область покривається плівкою і рушником.
фрезерованная панель МДФ 10мм, ламинированная ПВХ пленкой фрезерована панель МДФ 10мм, ламінована ПВХ плівкою
Декор дверей самоклеющийся пленкой постоянно обновит дизайн Декор дверей самоклеющийся плівкою завжди оновить дизайн
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!