Sentence examples of "плёнку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all166 плівка70 плівки44 плівкою20 плівку20 плівок10 плівці2

show all

Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.

снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.

упаковка в полиэтиленовую пленку, термопленку. пакування в поліетиленову плівку, термоплівку.

Пленку трудно закрепить, не повредив. Плівку важко закріпити, не пошкодивши.

Такую пленку называют лакокрасочным покрытием. Цю плівку називають лакофарбовим покриттям.

Продукция создаст на локонах плёнку. Продукція створить на локони плівку.

Можно, но желательно установить защитную пленку. Можна, але бажано встановити захисну плівку.

Они создают на коже защитную пленку. Вони створюють на шкірі захисну плівку.

После появления игольчатых ростков снимаем пленку. Після появи голчастих паростків знімаємо плівку.

Заверните в пленку и оставьте "отдыхать". Загорніть в плівку і залиште "відпочивати".

Новогодняя акция на инфракрасную пленку SolarX Новорічна акція на інфрачервону плівку SolarX

Парники и теплицы под поликарбонат, пленку. Парники і теплиці під полікарбонат, плівку.

Чтобы разровнять пленку, используют специальный шпатель. Щоб розрівняти плівку, використовують спеціальний шпатель.

· защитную смазочную плёнку при высоких температурах; · захисну мастильну плівку при високих температурах;

Оборудование для упаковки в термоусадочную пленку Устаткування для пакування в термоусадочну плівку

Перенос краски с резины на плёнку Перенесення фарби з гуми на плівку

Чтоб приклеить пленку, следует выполнить ряд манипуляций: Щоб приклеїти плівку, слід виконати ряд маніпуляцій:

Помещение клубнелуковицы под пленку на 2 часа. Приміщення клубнелуковицы під плівку на 2 години.

Можно ли растянуть натяжную пленку с фотопечатью? Чи можна розтягнути натяжну плівку з фотодруком?

Съёмка производилась на 127-миллиметровую (5-дюймовую) плёнку. Зйомка проводилася на 127-міліметрову (5-дюймову) плівку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download