Ejemplos de uso de "по" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos9951 по4284 за3817 з1850
mostrar
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;
По окончанию пресс-конференции - фуршет. По закінченні прес-конференції - фуршет.
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:
по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR