Exemplos de uso de "по миру" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как подготовиться к путешествию по миру? Як підготуватися до подорожей по світу?

Всего разлетелось по миру 20 тысяч буклетов. Всього розлетілося по світу 20 тисяч буклетів.

В 2016 году по миру прокатилась волна терактов. Протягом 2016 року світом прокотилася хвиля жахливих терактів.

Убыл по миру пущенный гул, Відбув по світу пущений гул,

И уже оттуда разнесли по миру. І вже звідти рознесли по світу.

Вирусный гепатит распространен неодинаково по миру. Вірусний гепатит поширений неоднаково по світу.

Документальная выставка "С песней по миру" Документальна виставка "З піснею через світ"

Идея продолжает свое триумфальное шествие по миру. Фінансова криза продовжує свою тріумфальну ходу світом.

Позднее это блюдо распространилось по миру. Пізніше це блюдо поширилося по світу.

Бутики Роберто Кавалли открыты по всему миру: Бутики Роберто Каваллі відкриті у всьому світі:

Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.

Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.

Кировоградщина присоединилась к "Открытому миру" Кіровоградщина долучилася до "Відкритого світу"

Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру. Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.

воспитывать неравнодушное отношение к окружающему миру. виховувати небайдуже ставлення до навколишнього світу.

7,000 аэропортов по всему миру отслеживаются! 7,000 аеропортів відстежується по всьому світу!

Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"

Вскоре еще одна явит себя миру " Незабаром ще одна явить себе світу "

экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу

Путин пригрозил миру неуловимыми ракетами. Путін грозить світу невловимими ракетами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS