Ejemplos de uso de "Світу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Їх називають "Восьмим дивом світу". Их называют "восьмым чудом света".
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Проіснувало ця чудо світу недовго. Просуществовало это чудо света недолго.
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Кінець світу вигадали в ЦРУ Конец света придумали в ЦРУ
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Раджа Сонце: знову кінець світу? Раджа Солнце: опять конец света?
On Clinic по всьому світу On Clinic по всему миру
Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".
країн світу у концертній географії стран мира в концертной географии
Слогани фільму: "Не бійся кінця світу. Слоган фильма: "Не бойся конца света.
Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя
Батьківщина бронзовок - тропічні райони Старого Світу. Родина бронзовок - тропические районы Старого Света.
Багатогранна палітра світу у Києві. Многогранная палитра мира в Киеве.
Це дивовижне місто - справжній "край світу". Это удивительный город - настоящий "край света".
За фізичною картою світу визначте: По физической карте мира определите:
Перевернута географічна карта Старого Світу (1459). Перевёрнутая географическая карта Старого Света (1459).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.