Ejemplos de uso de "погибла" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Каждая десятая из них погибла. Кожен десятий із них загинув.
Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.
Девушка-патрульная погибла на операционном столе. Дівчина-патрульна померла на операційному столі.
Она погибла в пожаре 1960 г. и была снесена. Знищена під час пожежі 1960 р. і була знесена.
Погибла в бою с фашистами. Загинув у бою з фашистами.
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Мама Дианы погибла в 2001 году. Мати Діани померла в 2001 році.
Погибла в 1997г. в автокатастрофе. Загинув 1997 року в автокатастрофі.
Погибла 85-летняя владелица здания. Загинула 87-річна власниця помешкання.
погибла от голода в блокадном Ленинграде. Померла від голоду в блокадному Ленінграді.
Мать погибла в фашистском концлагере. Батько загинув у фашистському концтаборі.
Мать Джейкоба погибла в автокатастрофе. Мати Джейкоба загинула в автокатастрофі.
Погибла в автокатастрофе вместе со своей матерью. Загинув у автокатастрофі разом зі своєю дружиною.
· Как погибла Византийская империя и? · Як загинула Візантійська імперія і?
Погибла в январе 1943 г. в застенках гестапо. Загинув у лютому 1943 року у застінках гестапо.
Погибла в катастрофе шаттла "Колумбия". Загинула в катастрофі шатла "Колумбія".
Она погибла от 69 ударов палкой. Вона загинула від 69 ударів палицею.
Кинана погибла во время войн диадохов. Кінана загинула під час війн діадохів.
Дочь погибла в автокатастрофе в 1997. Дочка загинула в автокатастрофі в 1997.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции. Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.