Exemplos de uso de "погибшая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Погибшая работала оператором детских аттракционов. Загибла працювала оператором дитячих атракціонів.
"Погибшая - местная жительница, 2005 года рождения. "Потерпіла - місцева жителька, 2005 року народження.
Вторая погибшая - лейтенант полиции Ольга Макаренко. Друга загибла - лейтенант поліції Ольга Макаренко.
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
72 человека погибли смертью храбрых. 72 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
Дочь погибшего Регина, 16 лет Донька загиблого Регіна, 16 років
"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.
Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.
Тело погибшей доставлено в Дзержинск. Тіло загиблої доставили до Дзержинська.
Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.
Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"
Напомним, в Запорожском СИЗО погиб заключенный. Нагадаємо, у Чернівецькому СІЗО померла ув'язнена.
Уйдут или погибнут лесные животные. Підуть або загинуть лісові тварини.
Погиб в бою под Екатеринодаром. Убитий в бою під Екатеринодаром.
Можно напомнить, что человек не погибнет. можна нагадати, що людина не загине.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!