Exemplos de uso de "поездках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подписывайтесь на рекомендации о выгодных поездках! Підписуйтесь на рекомендації про вигідні подорожі!
особенно удобно применять в поездках, особливо зручно застосовувати в поїздках,
Сопровождает группы экскурсантов в поездках. Супроводжує групи екскурсантів у поїздках.
Жителям рекомендуют ограничиться в поездках. Жителям рекомендують обмежитися у поїздках.
для туристов, в походах и поездках; для туристів, в походах і поїздках;
Uber Pulse - экономит деньги на поездках Uber Pulse - заощаджує кошти на поїздках
Страхование при поездках - Risk & Life Consulting Страхування при поїздках - Risk & Life Consulting
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Готовимся к поездке в Израиль. Готуємося до поїздки в Ізраїль.
Еще замороженные отчет о поездке - Ще заморожені звіт про поїздку -
Темпы роста бизнес поездок замедлились. Темпи зростання бізнес поїздок сповільнилися.
Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
• Пассажирам советуем перед поездкой застраховаться. • Пасажиру радимо перед поїздкою застрахуватися.
Советы по поездке в Майами Поради по поїздці в Майамі
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Поездка оставила у школьников незабываемые впечатления. Ця поїздка залишила школярам незабутні враження!
Перед междугородними поездками с таксистами лучше торговаться. Перед міжміськими поїздками з таксистами слід торгуватися.
Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки! Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!